Paroles

En lien avec la biennale.design.graphique 2025, annejameschaton et machines.studio ont imaginé un projet autour de la voix et de l’écrit, à destination des volontaires au sein de la Maison d’Arrêt de Chaumont.

Avec Anne-James, les participants ont mis en voix leurs textes avant de les transformer en images grâce à un outil conçu et développé par Machines.
Entre rythme, diction et mise en page interactive, les voix s’entrelacent pour composer un récit collectif visuel et sonore. Pour la restitution, le studio Machines a également imaginé un mobilier sur-mesure pour mettre en espace les différentes fonctions de l’installation : parler, manipuler, montrer.

Merci aux participants et à l’équipe du SPIP (service pénitentiaire d'insertion et de probation) de la Maison d’Arrêt de Chaumont en Haute Marne, ainsi qu’au Centre National du Graphisme et toutes les équipes du Signe. Ce projet est soutenu par le gouvernement, la région Grand-Est culture.grandest et la Ville de Chaumont ville_chaumont.